Bablar – Konular – Numaralar

KİTABU KIYAMU’L-LEYLE VE TATAVU’N-NEJAR

<< 545 >>

الترغيب في قيام الليل

6- Gece Namazma Teşvik

أخبرنا يعقوب بن إبراهيم قال نا يحيى هو بن سعيد القطان عن بن عجلان قال حدثني القعقاع عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم رحم الله رجلا قام من الليل فصلى ثم أيقظ امرأته فصلت فإن أبت نضح في وجهها الماء ورحم الله امرأة قامت من الليل فصلت ثم أيقظت زوجها فصلى فإن أبى نضحت في وجهه الماء

[-: 1302 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

"Allah, gecenin bir kısmında kalkarak namaz kılan, hanımını uyandırarak onun da namaz kılmasına vesile olan kişiye rahmet etsin. Eğer hanımı uyanmak istemezse, onun yüzüne su serpsin. Allah gecenin bir kısmında kalkarak namaz kılan ve kocasını uyandırarak onun da namaz kılmasına vesile olan kadına da rahmet etsin. Eğer kocası uyanmak istemezse, onun yüzüne su serpsin" buyurdu.

Mücteba: 3/205 ; Tuhfe: 12860.

Diğer tahric: Ebu Davud 1308, 1450; İbn Mace 1336; Ahmed b. Hanbel 7410; İbn Hibban 2567.